柬埔寨丨让萨满巫师为同性恋驱魔

2019年4月26日20:00:48柬埔寨丨让萨满巫师为同性恋驱魔已关闭评论浏览:41

柬埔寨丨让萨满巫师为同性恋驱魔

一周一篇丨一天一译

周日推送原创LGBT话题文章;工作日推送主流英语媒体LGBT报道译文

那年,他还是当地高中的学生,喜欢像女孩那样打扮,他的母亲很快发现苗头,觉得那令家里蒙羞,开始阻止这样离经叛道的事。他被没收手机,反锁家中,不再与任何朋友来往。最后,他被带到当地传统的萨满巫师面前,母亲说,一定要治好我的孩子。他生下时具有两性特征,却被认定为男孩,抚养长大,治疗时的身体折磨适得其反,他决心要完成变性手术。“从那以后,我对父母觉得陌生疏离,他们让人觉得面目可怖,而不是温暖”,他说。

柬埔寨丨让萨满巫师为同性恋驱魔柬埔寨舞蹈(上),当地传统萨满巫师(下)

让巫师为同性恋驱魔,在柬埔寨是常事,在多数人眼中,他们精神失常,体内有邪祟作乱。法师在他们身边,四围转绕,念响咒语,用画符镇住他们的额头、背部、掌心,再用火点燃。火灭之后,诸恶退散,如果还无效,继续用竹条鞭打身体。这个奉行小乘佛教已1500多年的国度,不对同性恋处刑,但他们同样无法见光。“很多人会被赶出家门,或接受治疗,进入婚姻,精神羞辱、身体虐待十分常见”,联合国发展署去年的报告称。“一闻佛号,众生普渡,佛教对同性恋本来是宽容的,但这里家庭的传统风俗同样根深蒂固,没有同性恋敢在家族里公然生活”,柬埔寨人权中心(Cambodian Center for Human Rights)负责人斯达然(Nuon Sidara)说,“无论是平常百姓,或高官显爵,都不会透露同性取向,以免被戏弄、诽谤、攻讦”。

柬埔寨丨让萨满巫师为同性恋驱魔2012,西哈努克国王驾崩,他曾呼吁同性婚姻合法化

尽管十分渺茫,该国的同性平权或多或少还是有一些进步。2011年,当局废止了一项悬而不决的“反同性婚姻”提案,自那以后,同性间的民事结合模棱两可。偶尔,有些地方会有允许同性伴侣结合,“一些村镇长官会同意给同性伴侣发婚书,只要有两方中有一人是’男性’或’女性'的性别就行”,斯达然说。在一些大城市,如首都金边或挨着吴哥窟的暹粒市,同性群体似乎生机暗然,许多人公开取向,自在生活。2004年起,每年的五月中旬,有大量的同性人群涌向金边,庆祝一年一度的“同志骄傲节“。今年的主题是:“我就是我”。

柬埔寨丨让萨满巫师为同性恋驱魔6月,该第一份同性杂志出版(左)丨今年同志骄傲节海报

几十年来,柬埔寨政府丑闻绕身,被外界抨击僵化堕落、操控选举、无视人权,但近年也不得不正视同性群体。政府下令说,要遏制学校里对同性恋学生的普遍歧视,今年,也支持由联合国教科文组织发起一项培训,旨在为数千名教师解释LGBT常识,并对性少数学生可以更照顾。如果需要治疗什么人,那不是同性恋,是这个国家要刮骨疗伤。

柬埔寨丨让萨满巫师为同性恋驱魔2011,英国派公开取向的议员任柬埔寨大使丨金边街头

__________

转载

本文已授权"北京同志中心“(公众号: bjlgbtcenter)转载,其他公益或LGBT友好公众号/平台均可转载。

柬埔寨丨让萨满巫师为同性恋驱魔

__________

译丨陈十四

点击左下"阅读原文"可见原报道

陈十四/现居北京,“陈十四”是家乡一个海神的名字(公众号:长按大巴)


柬埔寨丨让萨满巫师为同性恋驱魔

  • 微信(WeChat)
  • 多少不重要
  • weinxin
  • 支付宝(Alipay)
  • 有鼓励就好
  • weinxin
美国进口米仔纯天然玉米材料宝宝碗筷3件套
[海外电影] 2016年 摔跤吧!爸爸 [阿米尔汗主演不解释]
探璞太空记忆棉枕头枕芯慢回弹记忆枕头成人护颈椎枕单人学生枕头
分享一些好看的gay picture