文莱为什么对Gay人群下杀手?

2019年4月26日20:01:43文莱为什么对Gay人群下杀手?已关闭评论浏览:22

文莱为什么对Gay人群下杀手?

_____________________

我将赠书五本,请在文末留言获取

Sayings

四年前,我常翻译外媒对Gay新闻的报道。有一次,美国赫芬顿邮报(Huffington Post)的记者,去游历东盟十国:缅甸、柬埔寨、新加坡、印尼、菲律宾、文莱、马来西亚、越南、老挝、泰国。随后发了十篇报道,叫作“东盟十国Gay人群生活录”。

我翻译了这十篇报道,并一一发在这个公号上。四年了,我的生活诸多变化。想起,少年恋情,前尘往事,轰轰烈烈,影影绰绰,觉得已过去很久了。我从20多的少年,到了30岁出头。前几天,读到一句挽联:桃花流水杳然去,明月清风何处游

以前,我没想过,这么自然而然的感情,在世人眼中会是一个罪名。喜欢一个少年/男子,与他长厢厮守、共对风雨,怎么就被践踏到杀之后快的程度?四年了,文莱的反同氛围纹丝未变。4.3日起,同性恋将处石刑-下半身埋入沙土、上半身乱石砸死。

我不信具体神祗。圣经也读,佛经也读,陈十四就是故乡一个像妈祖林默娘的道家女神的名字。读到劝人向善的话,我也会记在心中。比如:我昔所造诸恶业,皆由无始贪痴、忏悔此身多业障,不见如来真法身。

我实在不明白,文莱的伊斯兰教法,为什么一定对Gay人群痛下杀手。

___________

2015年10月15日,赫芬顿邮报文莱报道:

苏丹王国文莱,马上将颁布一条罪律,“同性恋者死”。

文莱一直对同性恋施刑,但罪不至死。这个婆罗洲(世界第三大岛,旧称加里曼丹岛)的岛国,一向苛待同性恋,但此前的刑罚是十年牢狱。该国因石油跻身世界最富有的国家之一,但仍是君主独裁,并于去年开始将“伊斯兰教法”(Islamic Sharia law)奉为国法。

东南亚各国一向奉行伊斯兰教,但还没有国家以教法治国,这部以真主之名施行的法律,保留着一条古老的教令,“同性恋者将受乱石投杀”。

“文莱此举将回到中世纪”, 国际组织“人权观察”(Human Rights Watch)亚洲区副主任菲尔•罗伯森(Phil Robertson)接受英国《卫报》采访时称,“该国的人权意识沦丧,21世纪罕见这种退步”。

文莱为什么对Gay人群下杀手?文莱国王哈桑纳尔(前)为王储主持婚礼

文莱对LGBT群体的酷刑,掀起国际舆论反弹。联合国随即敦促其对新法再加审查,众多名流,如美国NBC电视台脱口秀《杰·雷诺今夜秀》主持人杰·雷诺(Jay  Leno)、CBS电视台《艾伦秀》及多届奥斯卡主持人艾伦(Ellen  DeGeneres),以及美国著名歌手、9届格莱美奖得主约翰·传奇(John  Legend)等,均发声抵制在任何属于文莱的酒店下榻。文莱国王哈桑纳尔(Hassanal  Bolkiah)兼任首相、国防大臣、财政大臣,坐拥一国之富,这些境外资产均属他所有。

人权观察人士称,面对国际社会施压,文莱无动于衷,境内现在风雨欲来,但最坏的情形还未发生。因为官方称该法的推行分三阶段,目前还未推向全国范围,但各地对同性恋处极刑的零星案例或已发生。

时间表马上将到第三阶段,文莱此前称,将在今年底或2016年初全面“以教法治国”,届时,同性恋、通奸行为将被处以极刑,该国的LGBT群体将遭覆顶之灾。

文莱为什么对Gay人群下杀手?国王宣布以回教教法治国(上);文莱皇家伊斯兰清真寺

"东南亚诸国,文莱的LGBT群体生存境遇最恶劣”,国际同性恋者人权委员会【International  Gay and Lesbian Human Rights Commission】 亚洲事务协调人金·克里斯托瓦尔(Ging  Cristobal)称,“他们的生命在旦夕之间”。

文莱境内,LGBT权益倡导在公共领域已完全噤声,虽然LGBT组织仍然存在,但都藏身人海,极力掩饰踪迹。在本报实地访问的东盟十国,文莱是唯一一个找不到采访对象的国家,没有人敢站出来分享亲身经历,即使再三保证将对受访者匿名。

美国《好莱坞报道》杂志的记者帕特里克(Patrick Brzeski)去年潜入文莱,在这个同性恋者人人自危的王国里做了一期报道-《地下同志世界》。暗访的同性恋者私下对他说,“王命不可违”。

"我们履薄冰,谨小慎微",其中一人说,“虽然也用Grindr(注:一款国外Gay社交app)这样的流行软件,但一定要对好暗号,小心筛选,一些较活跃的圈内人士也偶尔会办些私人派对,但参加的人都要牢记一条:天知地知,你知我知”。

文莱为什么对Gay人群下杀手?同志权益人士抗议作品:文莱地图与国徽

翻译丨陈十四

十四赠书

《唐婉的心事》

作者:夏炎

文莱为什么对Gay人群下杀手?

以前,我在文章中,会赠送一些书。中断了一年,从上期开始,陆陆续续送。我是浙江人,陆游为故乡温州瑞安,写过一首《过瑞安江》:俯仰两清空,舟行明镜中;蓬莱定不远,正要一帆风。

少年时,读陆游和唐琬的离别诗。陆游写的是:春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。唐婉写的是:人成各,今非昨,病魂常似秋千索。看到这本吉他手夏炎的《唐婉的心事》,就会想起这些。

作者夏炎,是郑钧、老狼、张曼玉等的御用吉他手,用“京片子”写了这本小说,讲的是音乐圈的一个爱情故事:一个北京的音乐人,爱上了女大学生唐婉,他们吃饭、看电影、学吉他、混摇滚圈,历经情欲波折,然后得到新生。

赠书:留言排前五名的读者【截止明日下午18:00】,请在后台留下地址、电话、收件人,我将免费赠送。点击【阅读原文】,可直接在线购买。

赞赏作者

文莱为什么对Gay人群下杀手?

__________

陈十四/曾供职英国《金融时报》、上海交大高级金融学院等。

现任职【北京目的地】,负责旗下酒吧、交友App【Desmix】、餐厅【Des Link】、艺术中心【Des Art】、HIV公益的品牌市场工作

微信:anxuedi商务:请加微信细聊

长按/扫描下图二维码可关注公众号☟

文莱为什么对Gay人群下杀手?

  • 微信(WeChat)
  • 多少不重要
  • weinxin
  • 支付宝(Alipay)
  • 有鼓励就好
  • weinxin
腹肌贴男健腹贴腹懒人收腹机运动健身器材家用锻炼肌肉智能健身仪
铂瑞德国BR-Z1电动牙刷成人充电式声波超自动家用软毛男女情侣款
西班牙蓓昂斯玫瑰精华爽肤水500ml Byphasse+120片
懒人床上笔记本电脑桌台式家用双人电脑桌床上书桌可移动跨床桌